1 00:00:09,134 --> 00:00:13,722 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΕΧΕΙ ΕΓΚΡΙΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΓΓΕΛΩΝ 2 00:00:28,695 --> 00:00:31,782 Μοιραζόμαστε εργασίες για δύο μήνες στο καταφύγιο. 3 00:00:34,201 --> 00:00:36,870 τα χέρια μας Ήξεραν το ίδιο φτυάρι, 4 00:00:38,247 --> 00:00:42,584 το ίδιο ψωμί, το ίδιο χώμα και τον ίδιο κλάδο. 5 00:00:45,504 --> 00:00:47,631 Και με την έλευση αυτής της ημέρας... 6 00:00:49,758 --> 00:00:51,927 θα ξέραμε το ίδιο κακό. 7 00:00:57,891 --> 00:01:00,435 Τελείωσε ένα κεφάλαιο της επιβίωσής μας. 8 00:01:02,229 --> 00:01:05,065 Η νέα μας οικογένεια θα έσπασε. 9 00:01:06,275 --> 00:01:09,236 Ξέραμε ότι δεν είναι όλοι… 10 00:01:09,903 --> 00:01:11,488 θα επέστρεφαν στο σπίτι. 11 00:01:16,702 --> 00:01:18,704 Όπως γνωρίζετε, Δεχόμαστε επίθεση. 12 00:01:21,331 --> 00:01:23,250 Αν ο εχθρός φτάσει εδώ, 13 00:01:24,418 --> 00:01:26,628 είσαι δικός μας γραμμή άμυνας. 14 00:01:27,296 --> 00:01:29,548 Για κάθε 100 στρατιώτες στον πόλεμο, 15 00:01:30,132 --> 00:01:33,594 δέκα δεν ανήκουν εκεί, 80 θα είναι εύκολοι στόχοι, 16 00:01:34,428 --> 00:01:36,680 εννέα ξέρουν πώς να πολεμούν... 17 00:01:37,389 --> 00:01:40,726 και μόνο ένα Είναι αληθινός πολεμιστής. 18 00:01:43,770 --> 00:01:47,983 Και σήμερα τα χρειάζομαι να είναι αληθινοί πολεμιστές. 19 00:01:53,572 --> 00:01:55,198 Γιατί αν τα παρατήσουν. 20 00:01:55,782 --> 00:01:59,620 Ο εχθρός θα συντρίψει στα παιδιά μας. Κατάλαβαν; 21 00:01:59,786 --> 00:02:01,163 - Ναι κύριε. - ΝΑΙ. 22 00:02:03,248 --> 00:02:05,792 Οι εχθροί μας Δεν είναι καλοί άνθρωποι. 23 00:02:06,418 --> 00:02:08,587 Και έρχονται για αυτό που είναι δικό μας. 24 00:02:10,088 --> 00:02:11,840 Θέλω να μου δείξεις... 25 00:02:12,007 --> 00:02:14,551 πώς μαλώνει μια μάνα για τα παιδιά του. 26 00:02:15,510 --> 00:02:16,511 Ναι. 27 00:02:21,224 --> 00:02:22,559 Μπινγκ, με ακούς; 28 00:02:23,393 --> 00:02:24,645 Αυτός είναι ο Τζεφ. 29 00:02:33,612 --> 00:02:35,030 Προχώρα, πες μου. 30 00:02:35,739 --> 00:02:37,366 Δεν χρειάζεται να το κάνετε. 31 00:02:38,784 --> 00:02:41,453 - Ούτε εμείς. - Πρέπει να το κάνουμε. 32 00:02:41,620 --> 00:02:44,289 Έπρεπε να το σκεφτείς πριν της κλοπής του φορτηγού μας. 33 00:02:46,291 --> 00:02:48,502 Ξέρεις τι είναι το περίεργο για αυτοκτονίες; 34 00:02:48,794 --> 00:02:50,962 Δεν πεθαίνουν τόσο εύκολα. 35 00:02:51,129 --> 00:02:52,798 Θέλω να μιλήσω με την Espada. 36 00:02:54,132 --> 00:02:55,342 Σπαθί. 37 00:02:56,885 --> 00:02:58,178 Είναι ο Έρικσον. 38 00:02:59,054 --> 00:03:02,307 - Τα παρατάς τόσο σύντομα; - Δεν χρειάζεται. 39 00:03:03,433 --> 00:03:05,102 Γύρισε και φύγε. 40 00:03:05,644 --> 00:03:07,896 Θα τους δώσουμε σπόρους για να καλλιεργηθούν, 41 00:03:08,063 --> 00:03:11,858 θα τους βοηθήσουμε να αναρρώσουν αυτή την περιοχή με εύρυθμο τρόπο. 42 00:03:12,025 --> 00:03:15,112 Γιατί να σπείρουμε; όταν μπορώ να αρπάξω. 43 00:03:17,906 --> 00:03:19,366 Νέα συμφωνία: 44 00:03:19,533 --> 00:03:22,327 Το μισό φαγητό σου, πυρομαχικών και όπλων, 45 00:03:22,494 --> 00:03:24,246 - και φύγαμε. - Λοιπόν; 46 00:03:24,413 --> 00:03:27,541 Για να επιστρέψουν να μας σκοτώσουν με τα όπλα μας; 47 00:03:28,417 --> 00:03:31,336 Δεν έχει πάει ποτέ σε πόλεμο, σωστά, υπολοχαγός; 48 00:03:33,171 --> 00:03:34,423 Τώρα θα είναι. 49 00:03:36,633 --> 00:03:38,343 Έτοιμοι οι ελεύθεροι σκοπευτές. 50 00:03:39,970 --> 00:03:41,054 Επίθεση. 51 00:04:01,575 --> 00:04:04,870 Κάλυψε! Πίσω! Κίνηση! 52 00:04:05,036 --> 00:04:06,288 Παρακάτω! 53 00:04:08,874 --> 00:04:11,793 Επιστρέψτε στο όχημα! Παρακάτω! 54 00:04:15,088 --> 00:04:16,381 Μας πυροβολούν. 55 00:04:16,548 --> 00:04:19,009 Με χτύπησαν! Απόσυρση. 56 00:04:19,176 --> 00:04:21,178 - Μην ανησυχείς! Είμαστε εντάξει. - Αποσυρθείτε! 57 00:04:21,344 --> 00:04:24,473 - Ήταν λάθος. Απόσυρση. - Σώπα! 58 00:04:27,976 --> 00:04:30,979 Κύριος. Θα μπορούσατε να επαναλάβετε την παραγγελία; 59 00:04:32,939 --> 00:04:36,610 Ελεύθεροι σκοπευτές, επιστρέψτε. Προετοιμαστείτε για μάχη. 60 00:04:38,570 --> 00:04:39,946 Τον σκότωσαν! 61 00:04:40,113 --> 00:04:42,282 Η Espada πέθανε! Τον δολοφόνησαν! 62 00:04:43,033 --> 00:04:45,410 - Σχηματίστηκε! Πάρε πίσω μου! - Βιάσου! 63 00:04:45,577 --> 00:04:47,370 Και μην ξεχνάτε αυτά τα όπλα. 64 00:04:48,330 --> 00:04:49,539 Είναι η σειρά μου. 65 00:06:33,226 --> 00:06:36,605 ΣΠΙΤΙ - ΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ Η ΣΕΙΡΑ 66 00:06:45,071 --> 00:06:47,198 Ο εχθρός εν όψει. Πρώτο οδόφραγμα. 67 00:06:47,532 --> 00:06:49,784 Ενήμερος. Επιτεθείτε μας. 68 00:07:02,255 --> 00:07:03,673 Δώσε μου κι άλλες σφαίρες! 69 00:07:38,875 --> 00:07:41,252 - Χρειάζεστε το ανταλλακτικό; - Όχι. 70 00:07:41,419 --> 00:07:43,171 - Έχουμε αρκετά. - Καλά. 71 00:07:43,380 --> 00:07:46,383 - Προσοχή! - Τι είναι αυτό; 72 00:07:55,934 --> 00:07:58,144 Τζεφ, τι είναι αυτό; 73 00:08:03,441 --> 00:08:05,777 Ερχομαι! Ερχομαι! Προχωρήστε μπροστά! 74 00:08:12,409 --> 00:08:13,827 Πιο γρήγορα! Ερχομαι! 75 00:08:30,218 --> 00:08:31,302 Μην κοιτάς! 76 00:08:35,807 --> 00:08:36,975 Λόγκαν... 77 00:08:42,480 --> 00:08:44,024 Είναι ο θείος Λόγκαν; 78 00:08:44,983 --> 00:08:46,109 Ναι. 79 00:08:48,153 --> 00:08:51,531 Φέρτε το πολυβόλο! Γρήγορα! Γρήγορα! 80 00:09:05,879 --> 00:09:07,380 Όλες οι μονάδες. 81 00:09:07,964 --> 00:09:09,841 Το πρώτο οδόφραγμα έπεσε. 82 00:09:12,761 --> 00:09:15,096 - Πρέπει να το φτιάξω αυτό. - Ρικ. 83 00:09:16,056 --> 00:09:17,265 Θημωνιά. 84 00:09:30,987 --> 00:09:32,155 Τσιμπούρι. 85 00:09:35,241 --> 00:09:37,577 Στείλτε την ομάδα του Chulo στο... 86 00:09:37,744 --> 00:09:39,621 - Ο Τσούλο πέθανε. - Στείλτε την Peña. 87 00:09:39,788 --> 00:09:41,581 Αφήστε τους να ανοίξουν το δρόμο. 88 00:09:41,748 --> 00:09:44,167 Θέλετε να τα χωρίσετε και να τα στείλω; 89 00:09:44,334 --> 00:09:45,585 Ναί. Αυτό θέλω. 90 00:09:45,752 --> 00:09:49,631 Πήγαινε με την άλλη ομάδα προς τα βόρεια, μέσα από τα δέντρα. Τώρα. 91 00:09:50,924 --> 00:09:52,008 Ερχομαι. 92 00:10:00,391 --> 00:10:03,103 - Αδέρφια! - Ναι, πατέρα. 93 00:10:03,269 --> 00:10:04,729 Η στιγμή έφτασε. 94 00:10:04,896 --> 00:10:07,857 Σε λιγότερο από μία ώρα, η προφητεία μου θα εκπληρωθεί. 95 00:10:08,024 --> 00:10:10,735 θα μπούμε όλοι στο σπίτι του Ίαν Ρος 96 00:10:10,902 --> 00:10:13,446 και θα πάρουμε αυτά που μας υποσχέθηκαν. 97 00:10:13,613 --> 00:10:17,408 Το καταφύγιο θα γκρεμιστεί για τον στρατό που ο Θεός 98 00:10:17,575 --> 00:10:20,370 σηκώθηκε για να πολεμήσει για μας. 99 00:10:20,912 --> 00:10:23,665 Όμως παρά το κακό του, 100 00:10:23,832 --> 00:10:27,377 η οικογένεια Ρος και αυτά της λατρείας του, 101 00:10:27,544 --> 00:10:29,295 Τους αξίζουν οι προσευχές μας. 102 00:10:29,462 --> 00:10:32,173 Ενώ υποκύπτουν με το σπαθί του Θεού, 103 00:10:32,507 --> 00:10:33,925 Προσευχόμαστε για αυτούς. 104 00:10:34,092 --> 00:10:36,386 Παρακαλώ προσευχηθείτε μαζί μου. 105 00:10:37,137 --> 00:10:39,472 - Είναι ο Ρικ; -Τι κάνεις εδώ; 106 00:10:40,306 --> 00:10:43,226 - Να πω κάτι; - Ρικ; 107 00:10:44,227 --> 00:10:46,396 Έχω πάει μαζί τους για λίγο. 108 00:10:46,896 --> 00:10:49,983 Η Μάρτα και τα παιδιά επίσης. 109 00:10:50,150 --> 00:10:51,609 Δεν είναι κακοί. 110 00:10:51,776 --> 00:10:55,280 Αγαπητέ αδερφέ, Είναι εύκολο να το πεις. 111 00:10:55,446 --> 00:10:57,699 Ζήσατε από τα σκραπ του καταφυγίου. 112 00:10:57,866 --> 00:11:01,327 Όχι, δεν είναι αλήθεια. Ακολουθούν τον Κύριο. 113 00:11:01,494 --> 00:11:03,705 Είμαι μάρτυρας, Η Μάρτα είναι μάρτυρας. 114 00:11:03,872 --> 00:11:06,624 - Ρικ... - Μας τάισαν... 115 00:11:06,791 --> 00:11:11,212 Ακριβώς! Σε τάισαν. Οι υπόλοιποι πεινάνε. 116 00:11:11,379 --> 00:11:14,424 - Αυτό είναι και το φαγητό μας. - Ψηλά! 117 00:11:15,758 --> 00:11:19,679 Εάν υποστηρίζετε αυτούς τους εγκληματίες, τότε είσαι ο κακός. 118 00:11:20,430 --> 00:11:24,475 Αυτό το φαγητό δεν είναι δικό μας, τους είπε ψέματα. 119 00:11:24,642 --> 00:11:28,062 Ο πατέρας τους είπε ψέματα να αποκτήσει δύναμη. 120 00:11:28,229 --> 00:11:30,857 - Σιωπή, Ρικ. - Πρέπει να είμαστε εναντίον του. 121 00:11:31,024 --> 00:11:34,819 - Ας στηρίξουμε το Καταφύγιο. - Δεν είναι αυτό που λέει. 122 00:11:34,986 --> 00:11:38,573 -Ποιον εξυπηρετείς; - Ο Θεός παρατηρεί τις πράξεις σου. 123 00:11:38,740 --> 00:11:42,744 Δεν μπορείς να τους πεις τι να κάνουν! 124 00:11:42,911 --> 00:11:45,496 - Με επέλεξαν! - Από ποιον; 125 00:12:00,929 --> 00:12:02,972 Αυτό προφητεύτηκε! 126 00:12:03,389 --> 00:12:05,808 «Συχνά ο Κύριος καθάρισε το αμπέλι του». 127 00:12:06,017 --> 00:12:08,478 - Τον πυροβόλησε! -Πυροβόλησε τον Ρικ! 128 00:12:08,645 --> 00:12:10,104 Γιατί το έκανε; 129 00:12:10,271 --> 00:12:13,316 rue God που πέρασε την κρίση του! 130 00:12:13,483 --> 00:12:16,736 Είναι ένα τέρας! Σκότωσε τον Ρικ! 131 00:12:53,564 --> 00:12:55,817 Συγκεντρώστε τη φωτιά σε εκείνο το φορτηγό. 132 00:13:01,030 --> 00:13:02,615 Προχωρούν πολύ γρήγορα. 133 00:13:11,416 --> 00:13:14,669 Μπαμπά, πήγαινε δεξιά μέσα από το δάσος 134 00:13:17,046 --> 00:13:18,631 Τζένα, με ακούς; 135 00:13:19,674 --> 00:13:20,925 Ορίστε, Τζένα. 136 00:13:21,092 --> 00:13:23,803 Έρχονται προς το μέρος σου. Μέσα από το δάσος. 137 00:13:26,806 --> 00:13:27,849 Πολύ καλό... 138 00:13:37,692 --> 00:13:41,904 Θα πάμε αριστερά, Θα ανεβούμε και θα μπούμε. 139 00:14:08,139 --> 00:14:10,850 - Μάνα! -Κλαίρη, έλα πίσω! 140 00:14:20,151 --> 00:14:23,446 Σε άλλες εποχές θα υπήρχε αγνοήθηκε μέχρι θανάτου. 141 00:14:24,238 --> 00:14:27,492 Όταν όμως ο διάβολος έστρωσε το μαύρο βλέμμα του πάνω μας. 142 00:14:28,159 --> 00:14:32,538 Τι απαιτούσε η ελπίδα, τι απαιτούσε η αγάπη... 143 00:14:58,022 --> 00:14:59,232 Γυρίστε! 144 00:15:01,651 --> 00:15:04,737 Υποχώρηση, υποχώρηση, υποχώρηση! 145 00:15:17,417 --> 00:15:20,586 Μας έδωσαν, χάνουμε ύψος. Πρέπει να κατέβουμε! 146 00:15:27,135 --> 00:15:29,554 Μητέρα! Ξαπλώνω. 147 00:15:30,680 --> 00:15:33,307 Κάιν! Όχι! Κάιν! 148 00:15:35,309 --> 00:15:38,354 Θα είσαι καλά, μαμά, ηρέμησε. 149 00:15:39,480 --> 00:15:41,232 Η μάχη δεν έχει τελειώσει. 150 00:15:41,399 --> 00:15:44,694 - Μαμά, όλα θα πάνε καλά. - Κάποιος έρχεται! Ετοιμάζω. 151 00:15:52,743 --> 00:15:54,704 Μαμά, έλα! 152 00:15:54,871 --> 00:15:56,581 Πρέπει να πάμε. 153 00:15:57,248 --> 00:15:59,417 Έλα, Τζένα. Ξυπνώ! 154 00:16:00,501 --> 00:16:02,420 Πρέπει να επιστρέψουμε στο καταφύγιο! 155 00:16:04,088 --> 00:16:05,465 Γύρισες. 156 00:16:06,340 --> 00:16:07,717 - ΝΑΙ. - Γιατί; 157 00:16:07,884 --> 00:16:10,011 Δεν ήμουν ποτέ καλός ακολουθώντας τις παραγγελίες. 158 00:16:12,180 --> 00:16:13,639 Δόξα τω Θεώ. 159 00:16:15,391 --> 00:16:18,519 Μη με ευχαριστείς ακόμα. Θα είσαι καλά. 160 00:16:18,686 --> 00:16:20,813 Έλα, Τζένα! 161 00:16:24,609 --> 00:16:27,695 Έδιωξε τα ελάφια των φασολιών 162 00:16:27,862 --> 00:16:29,906 και τα κουνέλια των μαρουλιών. 163 00:16:30,072 --> 00:16:33,284 Ένας χειμώνας έπεσε ο αέρας ένα από τα κάγκελα του. 164 00:16:33,451 --> 00:16:36,078 «Δεν μπορώ πια να φροντίσω τον κήπο». 165 00:16:36,245 --> 00:16:39,415 Έτσι άφησε το γρασίδι να φυτρώσει και οι πόρτες ανοίγουν. 166 00:16:40,041 --> 00:16:44,462 Την άνοιξη, μια κατσίκα Περπατούσε κοντά στον φράχτη. 167 00:16:46,589 --> 00:16:49,759 Μαμά, υπάρχει κάποιος στο δάσος. 168 00:16:56,182 --> 00:16:58,392 Μπόμπι, γιος, 169 00:16:59,018 --> 00:17:00,394 άκουσέ με 170 00:17:00,853 --> 00:17:04,106 Μην αφήνετε την καμπίνα. Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει. 171 00:17:04,273 --> 00:17:05,566 Με καταλαβαίνεις; 172 00:17:05,733 --> 00:17:07,985 Ωραία, σε αγαπώ. 173 00:17:13,324 --> 00:17:16,160 Οτι; Δεν το χρειάζομαι. Δεν το θέλω. 174 00:17:16,953 --> 00:17:19,080 Απλώς κλείστε σωστά την πόρτα. 175 00:17:59,662 --> 00:18:01,414 Έλα, έλα... 176 00:18:04,584 --> 00:18:05,876 Άσε με! 177 00:18:06,544 --> 00:18:07,837 Όχι! 178 00:18:16,304 --> 00:18:19,307 Έχω ένα μωρό. Παρακαλώ... 179 00:19:30,795 --> 00:19:33,631 Όλες οι μονάδες, Προστατέψτε το τελευταίο οδόφραγμα. 180 00:19:33,964 --> 00:19:35,424 Είμαστε όλοι; 181 00:19:35,591 --> 00:19:37,468 Ας ελπίσουμε να είναι περισσότερα. 182 00:19:56,153 --> 00:19:58,114 Μπαμπάς; Τι κάνουμε; 183 00:19:59,490 --> 00:20:00,741 Μπαμπάς! 184 00:20:00,950 --> 00:20:03,285 Μπαμπάς! Κοίτα με! 185 00:20:05,121 --> 00:20:06,914 Πώς θα το σταματήσουμε αυτό; 186 00:20:07,498 --> 00:20:10,876 Δεν είναι με σφαίρες, χωρίς εκρηκτικά... 187 00:20:12,128 --> 00:20:13,379 το καίμε. 188 00:20:14,588 --> 00:20:15,715 Πήγαινε στο κελάρι. 189 00:20:15,881 --> 00:20:18,634 Φέρτε γκάζι, ταινία, δοχεία και φωτοβολίδες. 190 00:20:19,009 --> 00:20:21,178 Πηγαίνετε γύρω από το όχημα. 191 00:20:22,430 --> 00:20:25,349 - Πες γεια στον μικρό μου φίλο. - Ανεβαίνω. 192 00:20:28,602 --> 00:20:30,187 Ερχομαι! 193 00:20:36,736 --> 00:20:38,612 Μη σταματάς! 194 00:20:39,864 --> 00:20:41,073 Έλα, έλα. 195 00:20:54,628 --> 00:20:55,629 Περιμένετε. 196 00:21:09,977 --> 00:21:11,270 Θα λειτουργήσει; 197 00:21:11,604 --> 00:21:13,814 Τέλειος. Γεμίστε τα. 198 00:21:22,698 --> 00:21:23,908 Είναι κοντά! 199 00:21:26,327 --> 00:21:27,495 Εδώ έρχεται! 200 00:21:29,330 --> 00:21:31,040 Πάμε για αυτούς! 201 00:21:34,251 --> 00:21:36,378 Καλώς ήρθες στον πόνο, Τζεφ Έρικσον! 202 00:21:40,174 --> 00:21:42,384 Τελείωσε! Δεν έχω σφαίρες! 203 00:21:42,551 --> 00:21:44,178 Τσιμπούρι! Δώσε μου κι άλλες σφαίρες! 204 00:21:45,721 --> 00:21:47,598 Τζεφ, τι συμβαίνει; 205 00:21:49,308 --> 00:21:52,144 - Είδες το μέταλλο να καίγεται; - Το μέταλλο δεν καίγεται. 206 00:21:52,311 --> 00:21:55,606 Το κάνει όταν έχει καλώδια, πλαστικό και καουτσούκ. 207 00:21:55,773 --> 00:21:58,150 Είναι πολύ μακριά, δεν θα τα καταφέρεις. 208 00:21:58,317 --> 00:22:00,986 Παρατηρώ. Καλύψτε από τη φωτιά! 209 00:22:09,203 --> 00:22:10,371 Τι κάνεις, Τζεφ; 210 00:22:27,930 --> 00:22:29,598 - Μπαμπά! - Όχι! 211 00:22:30,015 --> 00:22:31,475 Αυτό είναι το μόνο που έχετε; 212 00:22:35,229 --> 00:22:37,231 Μπαμπάς! 213 00:23:23,152 --> 00:23:24,820 Ποιο είναι το σχέδιο; 214 00:23:25,863 --> 00:23:29,241 Έχουμε περισσότερους από 100 άνδρες. Πείτε τους να ομαδοποιηθούν. 215 00:23:31,660 --> 00:23:34,204 Σταματήστε τη φωτιά! 216 00:23:37,124 --> 00:23:40,085 - Σταμάτα τη φωτιά! - Σταμάτα τη φωτιά! 217 00:23:40,252 --> 00:23:41,962 - Προσεκτικά! - Προσοχή! 218 00:23:43,422 --> 00:23:45,591 Ρίξτε τα όπλα σας! Ερχομαι σε! 219 00:23:51,430 --> 00:23:52,806 Τι τους λέτε, Άγιοι; 220 00:23:52,973 --> 00:23:56,101 Τους λέει να επιστρέψουν με τις μητέρες και τις γυναίκες τους. 221 00:24:01,649 --> 00:24:03,067 Άσε κάτω τα όπλα. 222 00:24:05,027 --> 00:24:08,113 Άσε κάτω τα όπλα, έλα. 223 00:24:11,241 --> 00:24:12,409 Δεν φέρνω τίποτα. 224 00:24:23,712 --> 00:24:28,217 Έκανες λάθος Τζεφ, έκανες λάθος... 225 00:24:29,301 --> 00:24:30,386 Πάμε. 226 00:24:33,055 --> 00:24:34,264 Μερικά ακόμα. 227 00:24:37,977 --> 00:24:39,979 Γεια σου! Βοηθήστε τον! 228 00:25:16,890 --> 00:25:20,936 Αγάπη μου, είμαι καλά, πήγαινε μαζί του. θα είμαι καλά. 229 00:25:25,024 --> 00:25:28,360 - Τζένα, είσαι καλά; - ΝΑΙ. 230 00:25:30,237 --> 00:25:32,740 Μακάρι να ήταν διαφορετικά. 231 00:25:32,906 --> 00:25:36,618 Οι άνθρωποι τους αρέσουν, Θα έφταναν αργά ή γρήγορα. 232 00:25:37,036 --> 00:25:38,537 Θα σου πω όμως το εξής: 233 00:25:39,496 --> 00:25:43,459 όντας εκεί, Μπορούσα να δω την άλλη πλευρά. 234 00:25:44,209 --> 00:25:46,253 Οι άνθρωποι που πολέμησαν για το καταφύγιο. 235 00:25:46,420 --> 00:25:49,548 Ο κόσμος μιλάει για σένα και τι κάνεις εδώ. 236 00:25:49,715 --> 00:25:50,883 Ναι. 237 00:25:51,050 --> 00:25:53,844 Πώς άνοιξες τις πόρτες και μοιράσατε φαγητό. 238 00:25:54,470 --> 00:25:56,555 Ψωμί σημαίνει ελπίδα για αυτούς. 239 00:25:56,722 --> 00:25:58,849 Επανενεργοποιήσατε το εμπόριο 240 00:25:59,308 --> 00:26:01,393 και επανενεργοποίησες την ελπίδα. 241 00:26:02,227 --> 00:26:06,398 Χωρίς αμφιβολία τι κάνεις, Είναι σημαντικό. 242 00:26:08,817 --> 00:26:09,943 Είναι η αλήθεια. 243 00:26:11,612 --> 00:26:12,821 Σας ευχαριστώ. 244 00:26:12,988 --> 00:26:16,325 Θα τελειώσουμε τον καθαρισμό. 245 00:26:18,577 --> 00:26:19,953 Είναι δικό μου λάθος; 246 00:26:21,538 --> 00:26:23,165 Τι ασχολείσαι; 247 00:26:25,167 --> 00:26:28,295 Ο Ίαν είχε δίκιο. Ίσως δεν έπρεπε να το είχαμε κάνει. 248 00:26:28,462 --> 00:26:31,423 - Δεν έπρεπε να ανοίξουμε τις πόρτες. - Τζένα, άκουσέ με. 249 00:26:31,590 --> 00:26:34,885 Ταξίδεψα χωρίς να πάω πολύ μακριά, αλλά είμαι σίγουρος ότι... 250 00:26:35,052 --> 00:26:39,306 αυτό το μέρος, το καταφύγιό σου, εσύ. 251 00:26:40,390 --> 00:26:41,767 Είναι αυτά που... 252 00:26:43,519 --> 00:26:45,437 αξίζει να υπερασπιστείτε. 253 00:26:46,396 --> 00:26:49,483 Θα υπάρξουν δύσκολες στιγμές και δύσκολες αποφάσεις... 254 00:26:52,820 --> 00:26:54,571 αλλά χωρίς αυτό το φως... 255 00:26:56,406 --> 00:26:57,616 Τι νόημα έχει; 256 00:26:59,618 --> 00:27:00,035 - Πρέπει να το διοχετεύσουμε. - Χάνει πολύ αίμα. 257 00:27:00,035 --> 00:27:03,580 - Πρέπει να το διοχετεύσουμε. - Χάνει πολύ αίμα. 258 00:27:35,654 --> 00:27:37,114 Τζόρτζι, όχι! 259 00:27:37,447 --> 00:27:40,993 - Δεν θέλω πια αυτά τα οράματα. - Μην τους αφήσεις να σου το πάρουν. 260 00:27:41,160 --> 00:27:42,828 - VMom! - Θα είμαστε καλά. 261 00:27:42,995 --> 00:27:45,414 Μπορείτε να ζητήσετε από τον Θεό να το επιστρέψει. 262 00:27:45,581 --> 00:27:47,124 Θα το φροντίσω, εντάξει; 263 00:28:33,712 --> 00:28:37,633 Έχετε δει; Είναι Τικ, Πριν ήταν ένα δικό μας. 264 00:28:38,217 --> 00:28:39,551 Είναι ζωντανός. 265 00:28:40,677 --> 00:28:43,347 Γιατρός! Πρέπει να το πάρεις. 266 00:28:43,555 --> 00:28:45,098 Ήμασταν πολεμιστές... 267 00:28:46,099 --> 00:28:47,726 και έχουμε σκοτώσει. 268 00:28:48,894 --> 00:28:52,272 Αλλά παλεύουμε με ειρήνη στις καρδιές μας, 269 00:28:53,440 --> 00:28:55,692 χωρίς μίσος ή κακία. 270 00:28:57,236 --> 00:28:58,904 Μείναμε μαζί 271 00:28:59,071 --> 00:29:03,116 και στα βάσανά μας, Ανακαλύπτουμε ξανά τον Θεό. 272 00:29:05,869 --> 00:29:09,706 Είδαμε τα σημάδια του τι η χώρα μας θα μπορούσε να είναι. 273 00:29:10,624 --> 00:29:12,292 Πώς θα μπορούσα να γιατρέψω; 274 00:29:15,837 --> 00:29:17,965 Ήμασταν πιστοί στο μικρό... 275 00:29:19,591 --> 00:29:22,427 και ο Θεός μας έβαλε πολλά. 276 00:29:27,140 --> 00:29:28,809 Ίσως ήταν απαραίτητο. 277 00:29:31,895 --> 00:29:33,188 Ίσως, 278 00:29:34,231 --> 00:29:35,857 και απλά ίσως... 279 00:29:37,234 --> 00:29:38,777 άξιζε τον κόπο.